В любом государстве основным документом, удостоверяющим личность человека, является паспорт. В пределах своей страны, вступая в любые правовые отношения, мы используем внутренний паспорт. Но, чтобы воспользоваться им в другом государстве требуется предоставить нотариально заверенный перевод документа.
В московском бюро переводов Avis Rara вы можете заказать услугу перевода `под ключ`: https://avisrara.ru/services/notarization/notarized-translation-passport . Для этого достаточно отправить по электронной почте сканы определенных страниц паспорта. Команда агентства выполнит грамотный перевод и заверит у квалифицированного нотариуса, после чего готовые документы будут доставлены вам в любую точку Москвы курьером.
С легально заверенным переводом паспорта вы можете пребывать в любой стране, вести деловые отношения, осуществлять финансовые операции, вступать в разные правовые отношения.
Почему лучше обратиться в переводческую компанию
Некоторые в надежде сэкономить пробуют пройти все этапы нотариального заверения перевода документов самостоятельно. Во-первых, это занимает колоссальное количество времени, во-вторых, нередко приходится переделывать все заново, так как малейшая ошибка делает документ недействительный. Например, неверно прописанная в фамилии буква или ошибочно указанная в дате рождения цифра, даже неточно поставленная запятая приведет к аннуляции легальности документа.
Обратившись к профессионалам, вы экономите время и нервы, перекладывая всю ответственность на исполнителей. Переводчик осуществляет перевод документа, затем в присутствии нотариуса ставит свою подпись, после чего нотариус заверяет квалификацию исполнителя. Каждый компетентен в своей сфере, досконально знает законодательные постановления и ответственно подходит к работе.
Преимущества сотрудничества с командой Avis Rara:
- Штат сотрудников состоит из лучших исполнителей - квалифицированных и опытных переводчиков.
- Сотрудничество ведется с надежными юристами Москвы - документы заверяются без проволочек и строго с соблюдением всех нормативов.
- Доступные цены на услуги перевода по Москве - клиенты агентства остаются довольны не только качеством, но и стоимостью предоставляемых услуг.
Самое главное: если принимающая сторона отвергнет подготовленный перевод, компания согласно гарантийным обязательствам подготовит документы повторно за свой счет!
В любом государстве основным документом, удостоверяющим личность человека, является паспорт. В пределах своей страны, вступая в любые правовые отношения, мы используем внутренний паспорт. Но, чтобы воспользоваться им в другом государстве требуется предоставить нотариально заверенный перевод документа.