Медицинский перевод на немецкий или на любой другой язык - особенно важный перевод, от которого в итоге может зависеть здоровье человека. Одна ошибка в переводе, и пациенту могут назначить совершенно неподходящее лечение, слишком большую дозу лекарств или медицинские назначения, сделанные на основании перевода, могут стать причиной неправильного лечения и ухудшения здоровья человека. В этой связи медицинский перевод особой важности необходимо поручать квалифицированному переводчику, имеющему опыт работы с медицинскими документами и терминами.

Если у Вас возникла необходимость перевода документов медицинского характера с немецкого или нидерландского на русский или наоборот, то смело можете обращаться к переводчику немецкого и нидерландского языков Симкину Г. Сайт переводчика - gsimkin.de. Симкин Г. работает с переводами с 1989 года, опыт огромный, поэтому к данному специалисту можно обращаться с любыми переводами, включая устный. Он может сопровождать монтаж оборудования и помогать немецким специалистам установить сотрудничество с русскими партнерами. Также он берется за корректировку выполненных переводов. Порой неопытные переводчики берутся за работу и переводят так, что без корректировки понять смысл бывает невозможно. Цена за коррекцию перевода меньше, чем за полный перевод. Все цены на услуги перводчика есть на сайте в разделе цены. Симкин Г. работает самостоятельно без участия бюро и других специалистов, поэтому заказчик оплачивает только выполненные работы. Симкин Г. берется только за те заказы, которые он может точно выполнить в указанный срок. Скорость перевода данного специалиста чаще выше, чем в обычных бюро.

Симкин Г. берется практически за любые виды переводов независимо от их области применения. Заказчик всегда может обратиться за корректировкой переводов при необходимости, все выполненные работы хранятся в базе специалиста не менее полугода. При больших объемах заказов возможна скидка до 20% по договоренности. Телефон для связи с Симкиным Григорием Марковичем - (499) 766-2887. Заказы принимаются ежедневно с 10 до 20 часов вечера.